Захист даних

1. Конфіденційність

Загальна інформація
Наступні відомості надають огляд того, що відбувається з вашими особистими даними, коли ви відвідуєте цей веб-сайт. Персональні дані – це всі дані, за допомогою яких можна ідентифікувати вас особисто. Детальну інформацію про захист даних можна знайти в нашій декларації про захист даних, наведеній під цим текстом.

Збір даних на цьому веб-сайті
Хто відповідає за збір даних на цьому веб-сайті?
Обробка даних на цьому сайті здійснюється оператором сайту. Їхні контактні дані можна знайти в розділі «Повідомлення відповідального органу» цієї декларації про захист даних.

Як ми збираємо ваші дані?
З одного боку, ваші дані збираються, коли ви повідомляєте їх нам. Це може бути в т.ч. дані, які ви вводите у контактну форму.

Інші дані збираються автоматично або за вашою згодою нашими ІТ-системами, коли ви відвідуєте веб-сайт. Це в першу чергу технічні дані (наприклад, інтернет-браузер, операційна система або час перегляду сторінки). Ці дані збираються автоматично, щойно ви заходите на цей веб-сайт.

Для чого ми використовуємо ваші дані?
Частина даних збирається, щоб гарантувати, що веб-сайт працює без помилок. Інші дані можна використовувати для аналізу вашої поведінки, як користувачів.

Які права ви маєте щодо ваших даних?
Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримувати інформацію про походження, одержувача та призначення ваших персональних даних, що зберігаються. Ви також маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо ви дали згоду на обробку даних, ви можете в будь-який час відкликати цю згоду на майбутнє. Ви також маєте право, за певних обставин, вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Ви також маєте право подати скаргу до компетентного контролюючого органу.

Ви можете зв’язатися з нами в будь-який час, якщо у вас виникнуть додаткові питання щодо захисту даних.

Інструменти аналізу та інструменти сторонніх розробників
Коли ви відвідуєте цей веб-сайт, вашу клієнтську поведінку можна оцінити статистично. В основному це робиться за допомогою так званих програм аналізу.

Детальну інформацію про ці програми аналізу можна знайти в наступній декларації про захист даних.

2. Хостинг

All-Incl.
Ми розміщуємо наш веб-сайт на All-Incl. Постачальником є ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, власник Рене Мюнніх, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (далі All-Incl). Деталі можна знайти в декларації про захист даних All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformation/.

Використання системи All-Incl ґрунтується на п. 1 ст. 6 п. f Генерального регламенту по захисту персональних даних (далі — GDPR). Ми маємо безпосередню зацікавленість у тому, щоб наш веб-сайт функціонував якомога надійніше. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка відбувається виключно на підставі статті 6, параграф 1, підпункт а GDPR та § 25, абз. 1 у розумінні TTDSG.. Згода може бути відкликана в будь-який час.

Обробка замовлень
Ми уклали договір на обробку замовлення (AVV) з вищезгаданим постачальником. Відповідний договір передбачений законодавством про захист даних та гарантує, що персональні дані відвідувачів нашого веб-сайту обробляються лише згідно з нашими інструкціями та відповідно до GDPR.

3. Загальні відомості та обов’язкові відомості
Конфіденційність
Автори цього веб-сайту дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до законодавчих правил захисту даних та цієї декларації про захист даних.

Якщо ви використовуєте цей веб-сайт, будуть збиратися різні персональні дані. Персональні дані – це дані, за допомогою яких можна ідентифікувати вас особисто. У цій декларації про захист даних пояснюється, які дані ми збираємо та для чого ми їх використовуємо. Також пояснюється, як і з якою метою це відбувається.

Ми хотіли б зазначити, що передача даних в Інтернеті (наприклад, під час спілкування по електронній пошті) може мати прогалини в безпеці. Повний захист даних від доступу третіх осіб неможливий.

Повідомлення про відповідальний орган
Відповідальним органом за обробку даних на цьому веб-сайті є:

Д-р Артем Гольдманн
Boxbergweg 3b
66538 Нойнкірхен

Телефон: +49 (0)6821 92088 121
Електронна адреса: info-pflege@eos-mc.com

Відповідальним органом є фізична або юридична особа, яка самостійно або разом з іншими приймає рішення про цілі та засоби обробки персональних даних (наприклад, імена, адреси електронної пошти тощо).

Тривалість зберігання
Якщо в цій заяві про захист даних не вказано конкретний період зберігання, ваші персональні дані залишаються у нас, доки мета обробки даних не перестане застосовуватися. Якщо ви подасте законний запит на видалення або відкличете свою згоду на обробку даних, ваші дані будуть видалені, якщо у нас немає інших законних причин для зберігання ваших персональних даних (наприклад, періоди зберігання податкового або комерційного законодавства); в останньому випадку дані будуть видалені, як тільки ці причини зникнуть.

Загальна інформація про правові основи обробки даних на цьому веб-сайті
Якщо ви дали згоду на обробку даних, ми обробляємо ваші персональні дані на підставі статті 6, абз. 1, lit. a GDPR або статті 9, абз. 2, lit. a GDPR, якщо обробляються спеціальні категорії даних відповідно до статті 9, абз. 1 GDPR. У разі чіткої згоди на передачу персональних даних третім країнам, обробка даних також ґрунтується на статті 49, абз.1, lit. a GDPR. Якщо ви дали згоду на зберігання файлів cookie або доступ до інформації на вашому кінцевому пристрої (наприклад, за допомогою відбитків пальців пристрою), обробка даних також ґрунтується на параграфі 25, абз. 1 TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який час. Якщо ваші дані необхідні для виконання договору або виконання переддоговірних заходів, ми обробляємо ваші дані на підставі статті 6, абз. 1, lit. b GDPR. Крім того, ми обробляємо ваші дані, якщо є підстава виконання юридичних зобов’язань згідно статті 6, абз. 1, lit. c GDPR. Обробка даних також може здійснюватися на основі наших законних інтересів відповідно до статті 6, абз. 1, lit. f GDPR. Наступні параграфи цієї декларації про захист даних надають інформацію про відповідні правові підстави в кожному окремому випадку.

Відкликання вашої згоди на обробку даних
Багато операцій з обробки даних можливі лише з вашої чіткої згоди. Ви можете в будь-який час відкликати вже надану згоду. Відкликання не впливає на законність обробки даних, що відбулося до моменту відкликання.

Право на заперечення проти збору даних в особливих випадках і на пряму рекламу (ст. 21 GDPR)
Якщо обробка даних грунтується на статті 6 абз.1 lit. a або f GDPR, ви маєте право заперечити проти обробки ваших персональних даних у будь який час з причин, що випливають з ваших особистих обставин; це також стосується вашого особистого профілю. Відповідну правову основу, на якій ґрунтується обробка даних можна знайти і цій декларації про захист даних. Якщо ви зазначите про таке, ми більше не будемо обробляти ваші персональні дані, за виключенням випадків, коли обробка персональних даних буде вимагатися законом та переважатиме над вашими интересами, правами та свободами, впровадженими статтею 21 абз.1 GDPR.

Якщо ваші персональні дані використовуються для прямої реклами, ви маєте право у будь-який момент заперечити прости обробки ваших персональних даних для цілей такої реклами; це також стосується вашого особистого профілю, якщо дані з нього будуть пов’язані з такою прямою рекламою. Якщо ви заперечуватимете, ваші персональні дані більше не використовуватимуться для прямих рекламних цілей (згідно зі статтею 21 абз.2 GDPR).

Право оскарження до компетентного контролюючого органу
У разі порушень GDPR, особи, які постраждали, мають право подати скаргу до контролюючого органу, зокрема в державах, де вони постійно проживають, мають місце роботи або у державі де відбулось ймовірне порушення. Право на подання скарги не позбавляє особу права на будь-який інший адміністративний або судовий засіб захисту.

Право на передачу даних
Ви маєте право на те, щоб дані, які ми обробляємо автоматично на основі вашої згоди або на виконання контракту, були передані вам або третій особі у загальному, друкованому форматі. Якщо ви надасте запит про пряму передачу даних іншій відповідальній особі, це буде зроблено лише в тій мірі, в якій це технічно можливо.

Шифрування SSL або TLS
З міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційної інформації, такого як замовлення чи запити, які ви надсилаєте нам як оператору сайту, цей сайт використовує шифрування SSL або TLS. Ви можете розпізнати зашифроване з’єднання за тим, що адресний рядок браузера змінюється з «http://» на «https://», а також за символом замка в рядку вашого браузера.

Якщо шифрування SSL або TLS активовано, дані, які ви передаєте нам, не можуть бути прочитані третіми сторонами.

Інформація, видалення та виправлення
У рамках чинних законодавчих положень, ви маєте право на безкоштовну інформацію про ваші збережені персональні дані, їх походження та одержувача, а також мету обробки даних і, якщо необхідно, право на виправлення або видалення цих даних у будь-який час. Ви можете зв’язатися з нами в будь-який час, якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо персональних даних.

Право на обмеження обробки
Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Ви можете зв’язатися з нами в будь-який час для цього.
Право на обмеження обробки існує в таких випадках:

— Якщо ви оскаржуєте точність ваших персональних даних, які зберігаються нами, зазвичай нам потрібен час, щоб перевірити це. На час перевірки ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
— Якщо обробка ваших персональних даних сталася/відбувається незаконно, ви можете подати запит на обмеження обробки даних замість видалення.
— Якщо нам більше не потрібні ваші персональні дані, але вони потрібні вам для здійснення, захисту або пред’явлення юридичних позовів, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних замість видалення.
— Якщо ви подали заперечення відповідно до статті 21 абз. 1 GDPR, ваші та наші інтереси повинні бути зважені. Поки ще не встановлено, чиї інтереси переважають, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.

Якщо ви обмежили обробку своїх персональних даних, ці дані, окрім їх зберігання, можуть використовуватися лише з вашої згоди або для пред’явлення, здійснення чи захисту правових претензій чи для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, чи з причин реалізації важливих суспільних інтересів Європейського Союзу або держави-члена.

Заперечення проти рекламних листів
Цим ми заперечуємо проти використання контактних даних, опублікованих як частина зобов’язань на цьому веб-сайті, для надсилання небажаних рекламних та інформаційних матеріалів. Автори сайту прямо залишають за собою право вжити юридичних заходів у разі надсилання небажаної реклами, наприклад, спаму.

4. Збір даних на цьому веб-сайті
COOKIES

Наш веб-сайт використовує так звані «cookie». Файли cookie – це невеликі текстові файли, які не завдають шкоди вашому кінцевому пристрою. Вони зберігаються на вашому кінцевому пристрої або тимчасово протягом сеансу (файли сеансу cookie), або постійно (постійні файли cookie). Файли сеансу cookie автоматично видаляються після вашого відвідування. Постійні файли cookie зберігаються на вашому кінцевому пристрої, поки ви не видалите їх самостійно або доки вони не будуть автоматично видалені вашим веб-браузером.

У деяких випадках файли cookie від сторонніх компаній також можуть зберігатися на вашому кінцевому пристрої, коли ви заходите на наш сайт (сторонні файли cookie). Вони дозволяють нам або вам використовувати певні послуги сторонньої компанії (наприклад, файли cookie для обробки платіжних послуг).

Файли cookie мають різні функції. Численні файли cookie є технічно необхідними, оскільки без них певні функції веб-сайту не працюватимуть (наприклад, функція кошика для покупок або відображення відео). Інші файли cookie використовуються для оцінки поведінки користувачів або для відображення реклами.

Файли cookie, які необхідні для здійснення процесу електронного зв’язку, для надання певних функцій (наприклад, для функції кошика для покупок) або для оптимізації веб-сайту (наприклад, файли cookie для вимірювання веб-аудиторії), зберігаються на основі статті 6, абз. 1, lit. f GDPR, якщо не вказано іншу правову підставу. Оператор веб-сайту має законний інтерес у зберіганні необхідних файлів cookie для технічно безпомилкового та оптимізованого надання своїх послуг. Якщо було запитано згоду на зберігання файлів cookie та подібних технологій розпізнавання, обробка відбувається виключно на основі цієї згоди (статті 6, абз. 1, lit. а GDPR та § 25, абз. 1 TTDSG); згода може бути відкликана в будь-який час.

Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб вас повідомляли про налаштування файлів cookie, і дозволяти файли cookie лише в окремих випадках, виключити прийняття файлів cookie для певних випадків або взагалі, та активувати автоматичне видалення файлів cookie, коли браузер закритий. Якщо файли cookie деактивовано, функціональність цього веб-сайту може бути обмежена.

Якщо файли cookie використовуються сторонніми компаніями або з метою аналізу, ми повідомимо вас про це окремо в цій заяві про захист даних і, якщо необхідно, надамо запит на вашу згоду.

Згода на використання файлів cookie
Наш веб-сайт використовує технологію отримання згоди на використання файлів cookie «Відповідність GDPR/CCPA Cookie Consent», щоб отримати вашу згоду на зберігання певних файлів cookie у вашому браузері та задокументувати це відповідно до правил захисту даних. Постачальником цієї технології є Complianz B.V., Atoomweg 6b, 9743 AK Groningen, Нідерланди (далі Complianz).

Коли ви заходите на наш веб-сайт, у вашому браузері зберігається файл cookie відповідності, в якому зберігається надана вами згода або відкликання цієї згоди.

Записані дані зберігаються до тих пір, поки ви не попросите нас видалити їх або поки ви самостійно не видалите файл cookie відповідності, або мета зберігання даних більше не застосовуватиметься. Обов’язкові законодавчі строки зберігання залишаються незмінними. Детальну інформацію про обробку даних Complianz можна знайти на https://complianz.io/privacy-statement.

Технологія отримання згоди на використання файлів cookie відповідно до законодавства застосовується для отримання законодавчо необхідної згоди на використання файлів cookie. Правовою основою для цього є стаття 6, абз. 1, п. 1, lit. c GDPR.

Для отримання додаткової інформації див. https://eos-mc.com/cookie-policy-eu/.

Файли журналу сервера
Провайдер веб-сайту автоматично збирає та зберігає інформацію в так званих серверних журналах, які ваш браузер автоматично передає нам. Це:

— Тип і версія браузера
— Використовувана операційна система
— URL-адреса переходу
— Ім’я хоста комп’ютера, який здійснює доступ
— Час запиту сервера
— IP-адреса

Ці дані не об’єднуються з іншими джерелами даних.

Ці дані збираються на основі статті 6, абз. 1, lit. f GDPR. Автор веб-сайту має законний інтерес у технічно безпомилковому представленні та оптимізації свого веб-сайту — для цього необхідно записувати лог-файли сервера.

Контактна форма
Якщо ви надсилаєте нам запити за допомогою контактної форми, ваші дані з форми запиту, включаючи контактні дані, які ви там зазначили, будуть збережені нами з метою обробки запиту та у разі подальших запитань. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.

Ці дані обробляються на підставі статті 6, абз. 1, lit. b GDPR, якщо ваш запит пов’язаний з виконанням контракту або необхідний для виконання передконтрактних заходів. У всіх інших випадках обробка ґрунтується на нашій законній зацікавленості в ефективній обробці запитів, адресованих нам (стаття 6, абз. 1, lit. f GDPR) або на вашій згоді (стаття 6, абз. 1, lit. a GDPR), якщо це було запитано; згода може бути відкликана в будь-який час.

Дані, які ви вводите у контактну форму, залишаться у нас, доти доки ви не попросите нас видалити їх, або не відкличете вашу згоду на зберігання, або мета зберігання даних більше не буде актуальною (наприклад, після обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення, зокрема встановлені законом терміни зберігання, залишаються незмінними.

Запит по електронній пошті, телефону або факсу
Якщо ви зв’яжетеся з нами електронною поштою, телефоном або факсом, ваш запит, включаючи всі отримані персональні дані (ім’я, запит), буде збережено та оброблено нами з метою обробки вашого запиту. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.

Ці дані обробляються на підставі статті 6, абз. 1, lit. b GDPR, якщо ваш запит пов’язаний з виконанням контракту або необхідний для виконання передконтрактних заходів. У всіх інших випадках обробка ґрунтується на нашій законній зацікавленості в ефективній обробці запитів, адресованих нам (стаття 6, абз. 1, lit. f GDPR) або на вашій згоді (стаття 6, абз. 1, lit. a GDPR), якщо це було запитано; згода може бути відкликана в будь-який час.

Дані, які ви надіслали нам через запити на контакт, залишаться у нас до тих пір, поки ви не подасте запит на видалення, або не відкличете свою згоду на зберігання, або мета зберігання даних більше не буде актуальною (наприклад, після обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення, зокрема встановлені законом терміни зберігання, залишаються незмінними.

5. Інструменти аналізу та реклама
Google Analytics

Цей веб-сайт використовує функції служби веб-аналізу Google Analytics. Постачальником є Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Analytics дозволяє оператору веб-сайту аналізувати поведінку відвідувачів веб-сайту. Оператор веб-сайту отримує різні дані про використання, такі як перегляди сторінок, тривалість перебування, використовувані операційні системи та походження користувача. Ці дані можуть бути узагальнені Google у профілі, призначеному для відповідного користувача або його пристрою.

Google Analytics використовує технології, які дозволяють розпізнавати користувача з метою аналізу поведінки користувача (наприклад, файли cookie або відбитки пальців пристрою). Інформація, зібрана Google про використання цього веб-сайту, зазвичай передається на сервер Google у США та зберігається там.

Цей інструмент аналізу використовується на основі статті 6, абз. 1, lit. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес до аналізу поведінки користувачів з метою оптимізації як свого веб-сайту, так і його реклами. Якщо була запитана відповідна згода (наприклад, згода на зберігання файлів cookie), обробка відбувається виключно на підставі статті 6, абз. 1, lit. а GDPR. Згода може бути відкликана в будь-який час.

Передача даних до США здійснюється на основі стандартних договірних положень Комісії ЄС. Деталі можна знайти тут: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Плагін для браузера
Ви можете заборонити Google збирати та обробляти ваші дані, завантаживши та встановивши плагін для веб-переглядача, доступний за таким посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Додаткову інформацію про те, як Google Analytics обробляє дані користувачів, можна знайти в декларації про захист даних Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обробка замовлень
Ми уклали з Google контракт на обробку замовлень та повністю дотримуємося вимог німецьких органів із захисту даних під час використання Google Analytics.

Тривалість зберігання
Дані, що зберігаються компанією Google на рівні користувачів і подій, пов’язані з файлами cookie, ідентифікаторами користувачів (наприклад, User ID) або рекламними ідентифікаторами (наприклад, файли cookie DoubleClick, рекламний ідентифікатор Android), анонімуються через 14 місяців або видаляються. Детальну інформацію про це можна знайти за цим посиланням: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

6. Плагіни та інструменти
Google Translate/Google

Перекладач
Функція автоматичного перекладу на цьому веб-сайті виконується Google Translator, стороннім постачальником, яким ми не управляємо. Комп’ютерні переклади не завжди точно відповідають оригінальному вмісту цього веб-сайту.

Функція Google Translator призначена лише для зручності. Згенеровані переклади іноді можуть містити неправильні або навіть образливі вирази. Ми не гарантуємо точність, надійність або своєчасність інформації, перекладеної цією системою, і не несемо відповідальності за будь-які збитки. Також може бути неможливо перекласти деякі програми, файли чи елементи (включаючи графіку, фотографії чи PDF-файли).

Google збирає, зберігає та обробляє інформацію, щоб надавати користувачам кращі послуги. Це включає мову, а також особистий серфінг та поведінку в Інтернеті.

Ви можете знайти більше інформації про Перекладач Google тут:
https://translate.google.com/,
https://translate.google.com/manager/website/?hl=de und https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Web Fonts (локальний хостинг)
На цьому сайті використовуються так звані веб-шрифти, надані Google для уніфікованого відображення шрифтів. Шрифти Google встановлюються локально. Немає підключення до серверів Google.

Додаткову інформацію про веб-шрифти Google можна знайти на https://developers.google.com/fonts/faq та в декларації Google про захист даних: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Font Awesome (локальний хостинг)
На цій сторінці використовується Font Awesome для однорідного відображення шрифтів. Font Awesome встановлюється локально. Немає підключення до серверів Fonticons, Inc.

Щоб дізнатися більше про Font Awesome, перегляньте політику конфіденційності Font Awesome за адресою: https://fontawesome.com/privacy.

7. Власні послуги

Обробка даних заявника
Ми пропонуємо вам можливість звернутися до нас (наприклад, електронною поштою, поштою або за допомогою онлайн-форми). Нижче ми повідомимо вас про обсяг, мету та використання ваших персональних даних, зібраних у рамках процесу подання заявки. Ми запевняємо вас, що збір, обробка та використання ваших даних відбувається відповідно до чинного законодавства про захист даних та всіх інших законодавчих положень і що ваші дані будуть оброблятися з максимальною конфіденційністю.

Обсяг і мета збору даних
Якщо ви надішлете нам заявку, ми обробимо пов’язані з вами персональні дані (наприклад, контактні та комунікаційні дані, документи, дані зі співбесід тощо), якщо це необхідно для прийняття рішення про встановлення трудових відносин. Правовою основою для цього є § 26 BDSG, згідно з німецьким законодавством (початок трудових відносин), та стаття 6, абз. 1 lit. b GDPR (початок загального договору) і — якщо ви дали свою згоду — стаття 6, абз. 1 lit. а GDPR. Згода може бути відкликана в будь-який час. У нашій компанії ваші персональні дані будуть передані лише людям, які беруть участь у обробці вашої заявки.

Якщо заявку буде схвалено, дані, які ви надасте, зберігатимуться в наших системах обробки даних на основі розділу 26 BDSG та статті 6, абз. 1 lit. b GDPR, з метою здійснення трудових відносин.

Термін зберігання даних
Якщо ми не можемо зробити вам пропозицію роботи, ви відхилете пропозицію роботи або відкличете свою заяву, ми залишаємо за собою право зберігати дані, які ви передаєте, на підставі наших законних інтересів (ст. 6, абз. 1 lit. f GDPR ) протягом 6 місяців, які будуть зберігатися у нас з моменту закінчення процесу подачі заявки (відхилення або відкликання заявки). Потім дані будуть видалені, а фізичні документи заявки знищені. Сховище служить, зокрема, доказом у разі юридичного спору. Якщо буде очевидно, що дані будуть потрібні після закінчення 6-місячного періоду (наприклад, у зв’язку з наближенням або незавершеним юридичним спором), вони будуть видалені лише в тому випадку, якщо мета подальшого зберігання буде відсутня.

Більш тривалий термін зберігання також може мати місце, якщо ви дали свою згоду (ст. 6, абз. 1, літ. а GDPR) або якщо передбачені законом зобов’язання щодо зберігання перешкоджають видаленню.

Джерело: https://www.e-recht24.de